November 2019: Boekpresentatie Herman Keppy

Journalist Herman Keppy heeft op vrijdag 29 november 2019 zijn nieuwe boek 'Zijn jullie kerels of lafaards? De Indische en Indonesische strijd tegen de nazi's 1940-'45' gepresenteerd in het Verzetsmuseum in Amsterdam. The Corts Foundation heeft een financiële bijdrage geleverd aan de totstandkoming van dit belangwekkende boek.

In het Verzetsmuseum werden exemplaren van het boek uitgereikt aan nakomelingen van Indische en Indonesische mensen die hebben gestreden tegen de nazi's. Eén van die nakomelingen, de bekende zanger Ernst Jansz (van de muziekband Doe Maar), sprak en zong over zijn vader Rudi die tijdens de oorlog in het verzet zat in Amsterdam. Rudi Jansz maakte deel uit van de Indische gemeenschap die al voor de oorlog in Nederland bestond. Hij werd gemobiliseerd, kwam in actie op 10 mei 1940, en raakte als gevolg van zijn verzetsactiviteiten in gevangenschap. Hij was lang niet de enige, zo blijkt uit het boek van Keppy.

Lees meer...

November 2019: Publicatie Mijer uit 1848 nu digitaal online

Mr. P. Mijer was vice-president van het hooggerechtshof en van het hoogmilitair Gerechtshof van Nederlandse Indië, en deed in 1848 een verzoek aan de toenmalige regering in Batavia om met toestemming een aantal historische documenten in boekvorm te publiceren. Omdat deze documenten destijds al van historisch van belang waren en nog steeds zijn, heeft The Corts Foundation deze boekpublicatie van Mijer gescand en met tekstherkenning volledig digitaal doorzoekbaar gemaakt. Het doet volledig recht aan hetgeen Mijer zelf al voor ogen had, en zoals hij stelde in de inleiding van zijn publicatie: ’... met als tweeledig doel om de exacte tekst van de oudste en belangrijkste oorkonden van het voormalig koloniaal regeringsstelsel duurzamer te bewaren en om de kennis van diens hoofdbeginselen meer algemeen te verspreiden.’

Het betreft een verzameling van regeringsinstructies uit de jaren 1609, 1617, 1632, 1650, 1807, 1815, 1818, 1827, 1830 en 1836 die vanuit Nederland waren gericht aan de Gouverneurs-generaals en raden van Indië en opvolgende overheidsorganen. Mijer heeft destijds in het archief in Batavia naar originele manuscripten gezocht uit met name de vroege 17e eeuw, maar alleen ‘ongewaarmerkte of onderhandse’ kopieën aangetroffen. Hij heeft deze voor zijn publicatie gebruikt. Mogelijk zijn in Nederland nog de oorspronkelijke originelen in het archief van de Staten-Generaal aanwezig. Verder heeft hij een aantal instructies uit het begin van de negentiende eeuw opgenomen, een periode waarbij in Nederland grote politieke veranderingen plaatsvonden en Franse en Britse overheersing in Oostindië.

De digitale versie van deze publicatie is hier te zien en als download beschikbaar.
Mijer, Batavia (1848, 560 pagina's) - [Open online viewer] [PDF - 18mb]

November 2019: 17e eeuwse scheepvaart in de archieven

In de Indonesische VOC archieven liggen duizenden vermeldingen opgesloten over de scheepvaart in de 17e en 18e eeuw. Het schetst een beeld van een deel van het wereldwijde maritieme netwerk van handelsposten, en kan bestudeerd worden aan de hand van grote hoeveelheden beschikbare data uit historische manuscripten.

De dagregisters van het kasteel van Batavia zijn onderdeel van de VOC archieven bij het Nationaal Archief van Indonesië (ANRI) in Jakarta, Indonesië. Deze dagregisters zijn een aantal jaar geleden gescand en online beschikbaar gemaakt door The Corts Foundation en ANRI. De 117.390 marginalia van deze handschriften zijn door de senior archivaris van ANRI Dr. Mona Lohanda uiteindelijk samengebracht in een digitaal document, dat de basis is geweest voor een online database die nadere toegang verschaft tot de scans.

De marginalia zijn korte zinnen, in de kantlijn (marge), die de tekst ernaast samenvatten. Sommige van deze marginalia bevatten namen van personen, plaatsen of schepen. Deze vormen hiermee aparte indexen en dus toegangen op de tienduizenden marginalia (zie de website sejarah-nusantara>>).

Het zijn niet alleen de grote spiegelretourschepen die tussen Batavia en het vaderland voeren met grote ladingen specerijen, porcelein, textiel en andere zaken die vermeld worden in de marginalia. Het betreft ook vele duizenden vermeldingen van andere schepen die voeren tussen Batavia en plaatsen elders in Azië, Arabië, India en vele andere landen. Ruim 7500 schepen van allerlei aard en grootte en nationaliteit.

Het filteren van alle marginalia op de scheepsnamen resulteert in een nieuw databestand met maar liefst 37.434 vermeldingen. Daarin worden niet alleen de vele scheepsbewegingen duidelijk, maar ook diverse ladinglijsten, correspondentie, verkopen en diverse scheepsrampen. Het nieuwe databestand is vrij te downloaden en beschikbaar voor wetenschappelijk onderzoek (Excel download hier>>).

Lees meer...

November 2019: Vier delen 'Priangan' digitaal doorzoekbaar

Als vervolg op het opnieuw scannen en digitaal doorzoekbaar maken van de drie delen 'Oud Batavia' door F. de Haan (zie eerder nieuwsbericht, october jl), heeft The Corts Foundation besloten het eraan voorafgaande standaardwerk 'Priangan' ook digitaal te publiceren. Deze vier delen zijn tussen 1910 en 1912 eveneens door de Haan geproduceerd in de periode dat hij landsarchivaris was in Nederlands-Indië.

Zijn opdracht was om 'een historisch onderzoek in te stellen naar den oorsprong en de ontwikkeling, de werking en de gevolgen van het door de Oost Indische Compagnie ten opzichte van de Preanger regentschappen gevolgd stelsel'. Geografisch gezien gaat het om het centrale deel van Java, waarin ook Batavia (Jakarta) lag, en door de Hollanders met regenten bestuurd.

Alle vier de originele delen 'Priangan' zijn opnieuw gescand (inclusief OCR-tekstherkenning) en volledig digitaal zichtbaar en doorzoekbaar gemaakt en hier op deze website gepubliceerd. Elk deel is afzonderlijk in PDF-formaat online te zien en vrij beschikbaar als download.

DEEL 1 (1910, 896 pagina's) - [Open online viewer] [PDF - 30mb]
DEEL 2 (1911, 937 pagina's) - [Open online viewer] [PDF - 35mb]
DEEL 3 (1912, 993 pagina's) - [Open online viewer] [PDF - 39mb]
DEEL 4 (1912, 1045 pagina's) - [Open online viewer] [PDF - 40mb]

Lees meer...

Oktober 2019: Drie delen 'Oud Batavia' digitaal beschikbaar

Dit jaar is het vierhonderd jaar geleden dat Batavia (en daarmee ook Jakarta) defintief op de kaart werd gezet. Een historische gebeurtenis waar veel over gedebatteerd zou kunnen worden. Over de aanleiding en de omstandigheden waaronder dat gebeurde. Over de gevolgen voor de internationale handel, monopolisme, kolonialisme en het uiteindelijke ontstaan van de Republiek Indonesië.

Maar feit is wel dat 1619 een markant moment was in de geschiedenis van Indonesië. Een moment waar driehonderd jaar naar dato (in 1919) ook bij werd stilgestaan door de uitgave van een driedelige serie over 'Oud Batavia' door het toenmalige Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen. De eerste editie werd uitgebracht in 1922, de tweede aangepaste editie in 1935.

De eerste editie uit 1922 in drie delen is opnieuw gescand (inclusief OCR-tekstherkenning) en volledig digitaal zichtbaar en doorzoekbaar gemaakt door The Corts Foundation en hier op deze website gepubliceerd. Elk deel is afzonderlijk in PDF-formaat online te zien en vrij beschikbaar als download.

DEEL 1 (1922, 567 pagina's) - [Open online viewer] [PDF - 14mb]
DEEL 2 (1922, 415 pagina's) - [Open online viewer] [PDF - 11mb] 
DEEL 3 (1923, 348 pagina's) - [Open online viewer] [PDF - 41mb]

Voorbeeld van de online viewer: 

Lees meer...

Juli 2019: Corpus Diplomaticum digitaal online

Het Corpus Diplomaticum Neerlando-Indicum beslaat zes delen, en is gepubliceerd tussen 1907 en 1955 door Mr J.E. Heeres en Dr F.W. Stapel bij het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde (KITLV). Deze delen bevatten een representatief aantal collectie van politieke contracten en verdragen afgesloten door de Hollanders in Azië en vergunningen aan hen verleend.

Voor het eerst zijn deze delen gescand en gepubliceerd door The Corts Foundation samen met een doorzoekbare database van alle 1193 contracten, en indexen op personen en plaatsen. Elk deel afzonderlijk heeft zulke indexen, maar alle indexen zijn nu gecombineerd om volledige toegang te verlenen tot de zes delen. Duizenden namen van personen en plaatsen zijn opgenomen in deze indexen en vormen bij elkaar een waardevolle bron voor historici en andere onderzoekers. 

Alle scans, database en indexen zijn toegankelijk op de Indonesische website van sejarah-nusantara.

De open data van deze publicatie kan worden gedownload vanaf de DASA project pagina.

UPDATE November 2019:

De zes delen zijn door The Corts Foundation in PDF formaat met OCR tekstherkenning opnieuw op deze website gepubliceerd. Daarmee is het Corpus Diplomaticum volledig tekstueel doorzoekbaar geworden en zijn de delen ook vrij beschikbaar als download.

DEEL 1 (1907, 612 pagina's) - [Open online viewer] [PDF - 15mb]
DEEL 2 (1931, 639 pagina's) - [Open online viewer] [PDF - 17mb]
DEEL 3 (1934, 625 pagina's) - [Open online viewer] [PDF - 16mb]
DEEL 4 (1935, 617 pagina's) - [Open online viewer] [PDF - 15mb]
DEEL 5 (1938, 644 pagina's) - [Open online viewer] [PDF - 35mb]
DEEL 6 (1955, 754 pagina's) - [Open online viewer] [PDF - 26mb]

Sejarah Nusantara

De Corts Foundation en het Nationaal Archief van Indonesië (ANRI) presenteren met trots een website, in zowel de Engelse als de Indonesische taal, die duizenden handgeschreven pagina's toont uit de Hollandse 17e en 18e eeuwse archieven, inventarissen en doorzoekbare databases. Deze website richt zich op een wereldwijd publiek geïnteresseerd in de geschiedenis van de Indonesische archipel verborgen als schatten in deze oude documenten.

Bezoek de website

www.sejarah-nusantara.anri.go.id

en begin te ontdekken ...